1 00:04:49,071 --> 00:04:51,682 Ξέρεις, ξέρω ότι είπες ότι ήταν απομακρυσμένο, 2 00:04:51,769 --> 00:04:53,989 αλλά δεν κατάλαβα ότι εννοούσες τηλεχειριστήριο "χωρίς υποδοχή". 3 00:04:55,817 --> 00:04:56,644 Εκπληκτική επιτυχία. 4 00:04:58,559 --> 00:04:59,299 το πήρα. 5 00:05:05,174 --> 00:05:05,957 Σας ευχαριστώ. 6 00:05:09,874 --> 00:05:10,397 Αυτό είναι. 7 00:05:17,839 --> 00:05:20,320 Αυτό το μέρος είναι τέλειο. Ω Θεέ μου. 8 00:05:21,625 --> 00:05:23,105 Έχω δει, έχω δει αυτό το μέρος σε τόσες πολλές φωτογραφίες. 9 00:05:23,192 --> 00:05:26,891 Δηλαδή, τι κάνουμε εδώ; 10 00:05:27,327 --> 00:05:28,980 Ο Θωμάς Αλέξανδρος είναι παντού. 11 00:05:29,067 --> 00:05:30,591 Είναι ωραίο. 12 00:05:30,678 --> 00:05:32,244 Του ανήκει αυτό το μέρος. 13 00:05:32,332 --> 00:05:34,595 Οι υποθέσεις, η τέχνη, η 14 00:05:35,987 --> 00:05:36,553 αυτό το δέντρο. 15 00:05:38,294 --> 00:05:41,558 Θα βγάλουμε την τέλεια φωτογραφία εδώ. Εκπληκτική επιτυχία. 16 00:05:44,909 --> 00:05:45,693 Λοιπόν; 17 00:05:51,699 --> 00:05:52,874 Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας. 18 00:06:01,143 --> 00:06:02,840 Ω, ουάου. 19 00:06:02,927 --> 00:06:04,451 Ωχ. 20 00:06:04,538 --> 00:06:06,714 Ω, αυτό είναι, νομίζω ότι αυτό είναι ένα ιαπωνικό δέντρο. 21 00:06:06,801 --> 00:06:08,542 Ω, είναι αυτό, είναι αυτό που απεικονίσατε 22 00:06:08,629 --> 00:06:10,761 όταν κάνατε κράτηση σε αυτό το μέρος; 23 00:06:12,154 --> 00:06:14,678 Ναι. Ναι, εννοώ, ναι. 24 00:06:14,765 --> 00:06:16,985 Είναι, ξέρετε, είναι ακριβώς, 25 00:06:17,072 --> 00:06:19,335 είναι ακριβώς η ατμόσφαιρα που ψάχνουμε, ξέρεις; 26 00:06:19,422 --> 00:06:21,337 Κανείς δεν θα σε περιμένει σε αυτό... 27 00:06:21,424 --> 00:06:23,600 - Εντάξει. - είδος. Είναι... 28 00:06:23,687 --> 00:06:26,255 Πιστεύετε ότι μπορούμε να κάνουμε καλή δουλειά σε αυτό; 29 00:06:26,342 --> 00:06:27,952 - Ναι. - Ναι; 30 00:06:28,039 --> 00:06:29,998 Ναι. 31 00:06:30,085 --> 00:06:32,914 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να με εμπιστευτείτε και να σταματήσετε να αγχώνεστε τόσο πολύ. 32 00:06:33,001 --> 00:06:33,871 - Είμαι s- - Χρειάζεσαι 33 00:06:33,958 --> 00:06:35,786 να αποδεχτεί αυτή τη διαδικασία. 34 00:06:35,873 --> 00:06:37,440 Όχι, είμαι αγχωμένη γιατί δεν ξέρω ποιο είναι το σχέδιο. 35 00:06:37,527 --> 00:06:39,050 Πέτρο, θέλω να μου πεις ποιο είναι το σχέδιο, 36 00:06:39,137 --> 00:06:40,530 γιατί είμαι νευρικός. 37 00:06:40,617 --> 00:06:41,966 Είμαι το σχέδιο. 38 00:06:42,053 --> 00:06:43,881 Για το εξώφυλλο του άλμπουμ μου. Εσύ είσαι το σχέδιο; 39 00:06:45,796 --> 00:06:47,363 Σταμάτα να αγχώνεσαι για αυτό, σε παρακαλώ. 40 00:06:51,106 --> 00:06:51,672 Ω Θεέ μου. 41 00:07:07,035 --> 00:07:07,688 Αυτό είναι... 42 00:07:11,256 --> 00:07:11,866 Τι; Τι είναι αυτό; 43 00:07:11,953 --> 00:07:13,302 Πες μου. 44 00:07:13,389 --> 00:07:15,783 Αυτό είναι, αυτό είναι βασικά 45 00:07:15,870 --> 00:07:18,046 που το πήρε αυτό ο Thomas Alexander... 46 00:07:20,483 --> 00:07:22,311 - Λίγο πιο βροχερό; - Εδώ είναι, εδώ είναι, 47 00:07:23,704 --> 00:07:25,270 Αυτό είναι, αυτό είναι το "Abbey Road" για μένα. 48 00:07:25,357 --> 00:07:27,229 Αυτός είναι, αυτός ο τοίχος. 49 00:07:28,404 --> 00:07:29,492 Αυτό θα είναι- 50 00:07:29,579 --> 00:07:30,362 Να είναι το τέλειο εξώφυλλο του άλμπουμ; 51 00:07:30,450 --> 00:07:31,494 - Ναι. - Εντάξει. 52 00:07:31,581 --> 00:07:32,887 Ναί! 53 00:07:32,974 --> 00:07:34,454 Είσαι τόσο χαριτωμένος όταν είσαι ενθουσιασμένος. 54 00:07:34,541 --> 00:07:36,368 Είναι το τέλειο μέρος. 55 00:07:36,456 --> 00:07:37,457 Αυτό θα είναι τέλειο. 56 00:07:45,900 --> 00:07:47,423 Έλα! 57 00:07:47,510 --> 00:07:49,860 Εδώ θα είμαστε εμείς και η Ντόλι, σωστά; 58 00:07:49,947 --> 00:07:50,992 Ναι. 59 00:08:08,357 --> 00:08:09,663 Σου αρέσει να είσαι μουσκεμένος. 60 00:08:09,750 --> 00:08:11,882 Τότε θα πρέπει να σε σκοτώσω. 61 00:08:11,969 --> 00:08:13,057 Ω! 62 00:08:22,589 --> 00:08:27,289 Χρειάζεται στόμα με στόμα! 63 00:08:34,426 --> 00:08:35,558 - Γεια σου. - Μμ-μμ; 64 00:08:35,645 --> 00:08:37,081 σε αγαπώ. το κάνω. 65 00:08:41,608 --> 00:08:43,740 Πώς θα με πυροβολούσες λοιπόν; 66 00:08:54,359 --> 00:08:55,143 Λοιπόν. 67 00:08:58,102 --> 00:09:01,149 Υπάρχει αυτή η διάσημη φωτογραφία 68 00:09:01,236 --> 00:09:02,759 που πήρε ο Θωμάς Αλέξανδρος 69 00:09:02,846 --> 00:09:05,719 με αυτήν την κοκκινομάλλα να επιπλέει... 70 00:09:09,374 --> 00:09:11,507 Σας εμπνέω λοιπόν; 71 00:09:11,594 --> 00:09:13,248 Ή μήπως ο Θωμάς Αλέξανδρος; 72 00:09:13,335 --> 00:09:14,597 Με εμπνέεις. 73 00:09:14,684 --> 00:09:15,946 Μπορεί και να μην είμαι εδώ. 74 00:09:16,033 --> 00:09:17,557 Με εμπνέεις. 75 00:09:48,239 --> 00:09:51,025 Είσαι σίγουρος ότι εσύ, εσύ, συσκευάσατε αυτά τα ρούχα; 76 00:09:51,112 --> 00:09:53,288 Ναι, μάζεψα τα ρούχα μου, Πέτρο. 77 00:09:53,375 --> 00:09:55,029 Όχι, αλλά είσαι, είσαι σίγουρος ότι μάζεψες 78 00:09:55,116 --> 00:09:57,379 αυτά τα ρούχα που λες; 79 00:09:57,466 --> 00:09:59,816 Ναί. Λοιπόν, αυτά που επιλέξαμε για το γύρισμα. 80 00:09:59,903 --> 00:10:01,383 Συμβαίνει συνέχεια... 81 00:10:01,470 --> 00:10:03,167 Α, για τους βλαστούς; Δεν τα έχεις; 82 00:10:03,254 --> 00:10:05,866 ξέρω. Ξέρω ότι τα μάζεψα σήμερα το πρωί. 83 00:10:05,953 --> 00:10:07,345 Γιατί βασικά πίσω στις μέρες, 84 00:10:07,694 --> 00:10:09,913 βασιλιάδες και βασίλισσες έρχονταν εδώ και ακριβώς όπως 85 00:10:11,175 --> 00:10:12,350 κάνε όργια- - Όργια και τέτοια. 86 00:10:12,437 --> 00:10:14,265 - και τέτοια πράγματα. - Ναι. 87 00:10:14,352 --> 00:10:16,224 Και έτσι, θα έγραφαν τα ονόματά τους στα παράθυρα. 88 00:10:16,311 --> 00:10:17,442 - Στα παράθυρα; - Ναι. 89 00:10:17,529 --> 00:10:19,619 Πραγματικά πιστεύω ότι κάποιος είναι, 90 00:10:19,706 --> 00:10:21,011 κάποιος μας παρακολουθεί 91 00:10:21,098 --> 00:10:21,925 ή μας ακολουθεί - Κανείς δεν μας παρακολουθεί. 92 00:10:22,012 --> 00:10:23,840 Είναι έτσι. 93 00:10:23,927 --> 00:10:25,276 Έχει ξαναγίνει. Γιατί λοιπόν δεν θα μπορούσε να συμβεί ξανά; 94 00:10:25,363 --> 00:10:26,887 Εντάξει, ετοίμασα τις βαλίτσες μου σήμερα το πρωί 95 00:10:26,974 --> 00:10:29,629 και υπάρχει, υπάρχει κάποιος που μας παρακολουθεί. 96 00:10:29,716 --> 00:10:31,239 Δεν σε παρακολουθεί κανείς. 97 00:10:32,936 --> 00:10:35,460 Είμαι εδώ για να σε διαχειριστώ. Όχι μάνα εσύ, Πατρίσια. 98 00:10:38,159 --> 00:10:39,334 Καλά. Άρα υπάρχουν άνθρωποι εδώ. 99 00:10:39,421 --> 00:10:40,770 Ντόλι, τι στο διάολο; 100 00:10:40,857 --> 00:10:41,684 Νόμιζα ότι το είχαμε για το Σαββατοκύριακο. 101 00:10:41,771 --> 00:10:43,164 Ξέρεις ποιος ήταν; 102 00:10:43,251 --> 00:10:44,818 Αυτός ήταν ο Θωμάς Αλέξανδρος. - Μμ-μμ. 103 00:10:44,905 --> 00:10:46,602 Ο μεγαλύτερος φωτογράφος 104 00:10:46,689 --> 00:10:48,299 όλων των εποχών. - Όλων των εποχών. 105 00:12:12,732 --> 00:12:14,298 Ποια είναι αυτή; 106 00:12:14,385 --> 00:12:17,040 Έι, άι, άι, γεια. Όχι, όχι, όχι. 107 00:12:25,353 --> 00:12:26,876 Πρέπει να σε πάρω μαζί μου. 108 00:12:26,963 --> 00:12:28,399 Μη με αφήνεις μόνη. - Έχουμε κάποιους φίλους, 109 00:12:28,486 --> 00:12:29,531 Έχουμε μερικούς φίλους να πάμε να δούμε, αγάπη μου. 110 00:12:29,618 --> 00:12:30,706 Πρέπει να είμαστε μόνοι. 111 00:12:32,186 --> 00:12:34,754 - Μπορείς να το αφήσεις; - Ποια είναι αυτή; 112 00:12:36,625 --> 00:12:38,627 - Μην ανησυχείς για αυτήν. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 113 00:12:38,714 --> 00:12:41,325 Μην παίρνεις, μην παίρνεις, μην παίρνεις. 114 00:12:43,197 --> 00:12:43,806 Εσύ μείνε. 115 00:12:45,068 --> 00:12:46,069 Μείνετε εκεί. 116 00:12:48,028 --> 00:12:49,899 - Θα σε δαγκώσω. - Γαμώτο. 117 00:12:49,986 --> 00:12:51,422 Θα σε δαγκώσω αν δεν με πάρεις. 118 00:12:51,509 --> 00:12:52,728 - Εσύ f- - Γεια σου; 119 00:12:56,384 --> 00:12:57,559 Γεια σου. -Μην, μη, μη, μη. 120 00:13:37,817 --> 00:13:38,948 Λυπάμαι για, ε, 121 00:13:43,518 --> 00:13:45,172 συγγνώμη για νωρίτερα. 122 00:13:48,479 --> 00:13:52,135 Δεν ήθελα να κοιτάξω επίμονα. 123 00:13:52,222 --> 00:13:53,180 Είμαι φωτογράφος. εγω... 124 00:14:07,498 --> 00:14:09,849 Χμ, λυπάμαι. 125 00:14:16,072 --> 00:14:16,856 Λατρεύω τη δουλειά σου. 126 00:14:23,688 --> 00:14:25,473 Ο Πέτρος και η Πατρίτσια. 127 00:14:27,736 --> 00:14:28,302 - Πατρίσια. - Γεια. 128 00:14:29,433 --> 00:14:29,956 Είμαι ο Θωμάς. 129 00:14:31,305 --> 00:14:33,263 Τα μαλλιά σου είναι υπέροχα. 130 00:14:34,743 --> 00:14:35,526 Σας ευχαριστώ. 131 00:14:40,880 --> 00:14:44,231 Εντάξει, δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ, 132 00:14:44,318 --> 00:14:48,409 αλλά, χμ, λυπάμαι πραγματικά που είμαστε εδώ. 133 00:14:48,496 --> 00:14:50,759 Προφανώς υπήρξε κάποιου είδους παρεξήγηση. 134 00:14:52,717 --> 00:14:54,850 Η Ντόλυ είχε πει ότι το σπίτι ήταν δικό μας για το Σαββατοκύριακο. 135 00:14:54,937 --> 00:14:57,026 Και τότε είναι σαφές ότι μόλις ήρθαμε στο χώρο σας 136 00:14:57,113 --> 00:14:58,767 και εισέβαλαν πολύ στην ιδιωτικότητά σας. 137 00:14:58,854 --> 00:15:02,858 Λοιπόν, λυπάμαι. Πρέπει να πάμε. 138 00:15:02,945 --> 00:15:04,294 Γιατί θα έφευγες; 139 00:15:04,381 --> 00:15:06,166 Πολλά υπνοδωμάτια. Υπάρχει χώρος. 140 00:15:09,734 --> 00:15:11,606 - Ω... - Γεια σας παιδιά. Αυτή είναι η Τζεμίμα. 141 00:15:11,693 --> 00:15:13,173 - Γεια. - Γεια, Τζεμίμα. 142 00:15:13,260 --> 00:15:15,740 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Είμαι η Πατρίτσια. 143 00:15:15,827 --> 00:15:16,916 - Γεια. - γεια. 144 00:15:18,178 --> 00:15:18,918 Α, παίζεις. 145 00:15:20,310 --> 00:15:21,921 - Παίζω; - Ναι. Σου αρέσει να παίζεις; 146 00:15:22,008 --> 00:15:23,574 Εγώ, ναι. Παίζω μερικές φορές. 147 00:15:23,661 --> 00:15:24,401 - Ναι; - Χμμ. 148 00:15:24,488 --> 00:15:24,967 Ποιο παιχνίδι; 149 00:15:26,273 --> 00:15:27,491 Τι είδους παιχνίδι; -Εγώ... 150 00:15:28,753 --> 00:15:29,537 Θέλεις; 151 00:15:32,322 --> 00:15:35,108 Ναι. Ναι. 152 00:15:40,069 --> 00:15:40,852 Ουάου. 153 00:15:44,595 --> 00:15:45,901 - Δεν θες να παίξουμε; - Πρέπει να παίξεις. 154 00:15:45,988 --> 00:15:47,555 - Ήταν υπέροχο. - Χμμ; 155 00:15:47,642 --> 00:15:48,948 - Πρέπει να παίξεις. - Όχι, συνέχισε να παίζεις. 156 00:15:55,432 --> 00:15:55,955 Πέντε από εμάς 157 00:16:00,916 --> 00:16:02,396 σε ένα σπίτι με τρία υπνοδωμάτια. 158 00:16:06,966 --> 00:16:08,184 Νομίζω ότι έχουμε χώρο. 159 00:16:10,491 --> 00:16:14,756 Ειλικρινά, η Jemima ήρθε από το Παρίσι, παιδιά. 160 00:16:14,843 --> 00:16:16,236 - Ναι. - Νομίζω 161 00:16:16,323 --> 00:16:18,455 νιώσαμε λίγο απειλούμενοι. 162 00:16:18,542 --> 00:16:21,241 Ζητώ συγγνώμη που κατέβηκα επιθετικά. 163 00:16:21,328 --> 00:16:22,677 Θα φύγουμε από τα μαλλιά σου αύριο 164 00:16:22,764 --> 00:16:24,070 και μπορείτε να γυρίσετε το άλμπουμ σας. 165 00:16:28,857 --> 00:16:29,945 - Ευχαριστώ. - Ναι; 166 00:16:30,032 --> 00:16:31,381 - Ναι. Ναι. - Ευχαριστώ. 167 00:16:35,342 --> 00:16:36,430 Θα μείνουν. 168 00:16:36,517 --> 00:16:37,561 Δηλαδή, θα μείνουν. 169 00:16:39,520 --> 00:16:41,000 - Ευχαριστώ, Ντόλι. - Μμ. 170 00:16:42,131 --> 00:16:42,914 Αρκετά η παράσταση. 171 00:16:44,133 --> 00:16:46,179 Νομίζεις; 172 00:16:48,181 --> 00:16:51,401 Δεν έχω κάνει κάτι τέτοιο από την εποχή μας. 173 00:16:51,488 --> 00:16:53,708 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 174 00:16:56,232 --> 00:16:57,494 Να σε γαμήσω; 175 00:16:58,930 --> 00:17:00,932 Θα σου άρεσε αυτό; 176 00:17:01,020 --> 00:17:01,803 Ναι. 177 00:17:04,197 --> 00:17:08,853 Σαν να είναι το 2004. 178 00:17:13,510 --> 00:17:15,860 Είμαι αυτός που ελέγχει εδώ. 179 00:17:18,341 --> 00:17:19,038 Καλά. 180 00:17:29,831 --> 00:17:30,614 Είναι εντάξει. 181 00:17:35,010 --> 00:17:35,793 σε πήρα. 182 00:17:41,364 --> 00:17:42,061 Σας ευχαριστώ. 183 00:17:43,236 --> 00:17:44,498 Ευχαριστώ, Ντόλι. 184 00:17:46,500 --> 00:17:48,284 Καλώς ήρθες, Τόμας. 185 00:18:01,993 --> 00:18:03,647 Μπορείτε να παίξετε μουσική; 186 00:18:03,734 --> 00:18:05,606 Ναι. Είμαι, εννοώ, ναι. 187 00:18:05,693 --> 00:18:06,781 Είμαι, είμαι τραγουδιστής 188 00:18:06,868 --> 00:18:08,261 και γράφω μουσική. - Ναι; 189 00:18:08,348 --> 00:18:09,914 Τραγουδιστής/τραγουδοποιός, υποθέτω. Ναι. 190 00:18:10,001 --> 00:18:11,655 - Αυτό είναι καταπληκτικό. - Είναι αυτό που κάνεις. Ναι. 191 00:18:11,742 --> 00:18:13,092 Ναι. 192 00:18:13,179 --> 00:18:14,571 Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να έχω ένα συγκρότημα, 193 00:18:14,658 --> 00:18:16,225 σαν να είσαι εκεί και να σε αφήνω να πετάξεις. 194 00:18:16,312 --> 00:18:17,748 Νομίζω ότι είναι ένας από τους 195 00:18:17,835 --> 00:18:19,185 - Θέλω να πω, εγώ-- τα πιο εκπληκτικά πράγματα. 196 00:18:19,272 --> 00:18:20,273 Ναι. Θέλω να πω, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 197 00:18:20,360 --> 00:18:21,404 Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να... 198 00:18:33,764 --> 00:18:37,072 Ναι, υποθέτω ότι θα ήθελα απλώς να παίξω σε μεγαλύτερο κοινό 199 00:18:37,159 --> 00:18:38,682 και να μετακινήσετε περισσότερους ανθρώπους. 200 00:18:38,769 --> 00:18:39,379 Δηλαδή, γι' αυτό πραγματικά... 201 00:18:47,561 --> 00:18:49,389 - Ναι. - Καταπληκτικό. Είναι όμορφο. 202 00:18:49,476 --> 00:18:51,304 - Ευχαριστώ. - Ναι. Είσαι καταπληκτική. 203 00:18:51,391 --> 00:18:53,480 - Σταμάτα. - Αλήθεια. 204 00:18:53,567 --> 00:18:56,439 Χμ, τι, τι κάνεις, τι κάνεις; 205 00:19:14,283 --> 00:19:15,676 Ξέρω τι θέλω να κάνω, 206 00:19:15,763 --> 00:19:17,504 αλλά εγώ, νιώθω ότι με τραβάνε 207 00:19:17,591 --> 00:19:20,159 σε τόσες πολλές διαφορετικές κατευθύνσεις και απλά, χμ, έτσι. 208 00:19:21,769 --> 00:19:23,901 Νομίζω ότι η τέχνη είναι πολύ περίπλοκο πράγμα 209 00:19:23,988 --> 00:19:25,294 και είναι κάτι που 210 00:19:27,122 --> 00:19:28,863 ποτέ δεν ξέρεις τι είναι σωστό, ξέρεις; 211 00:19:28,950 --> 00:19:31,953 Όπως, όπως - - Ναι. 212 00:19:32,040 --> 00:19:35,565 πρέπει να είσαι, όπως, να εξερευνάς όλη την ώρα. 213 00:19:35,652 --> 00:19:39,265 Και είναι σαν να είναι στην επιχείρησή σας, 214 00:19:39,352 --> 00:19:42,224 όπως θέλουν οι άνθρωποι, να μάθουν την αλήθεια, 215 00:19:42,311 --> 00:19:44,574 αλλά η αλήθεια είναι ψεύτικη, ξέρεις; 216 00:19:44,661 --> 00:19:46,141 Δεν είναι αλήθεια. 217 00:19:46,228 --> 00:19:48,361 Και πρέπει να είσαι σαν να εξερευνάς 218 00:19:48,448 --> 00:19:50,319 και να το ανακαλύψεις μόνος σου 219 00:19:50,406 --> 00:19:51,102 και κάνω- - Ευχαριστώ. 220 00:19:51,190 --> 00:19:52,539 αυτό που νιώθεις. 221 00:19:52,626 --> 00:19:54,671 Γάμησε τον κόσμο, ξέρεις; 222 00:19:54,758 --> 00:19:57,587 Αλλά είστε με τον Πέτρο, είστε ζευγάρι; 223 00:19:57,674 --> 00:20:00,547 - Ναι. Ναι, ναι. - Εντάξει. Καλά. 224 00:20:00,634 --> 00:20:02,026 Πιστεύω ότι ξέρει τι κάνει, 225 00:20:02,113 --> 00:20:03,463 αλλά έπρεπε πραγματικά να παλέψω 226 00:20:03,550 --> 00:20:04,899 για να πάρει αυτή τη δουλειά, ξέρεις; 227 00:20:04,986 --> 00:20:07,206 Και είναι τόσο μανιακός με τον Τόμας. 228 00:20:07,293 --> 00:20:08,990 εννοώ, 229 00:20:16,127 --> 00:20:17,346 είναι τόσο ταλαντούχος και ξέρει πραγματικά 230 00:20:17,433 --> 00:20:18,956 τι μπορούσε να κάνει, 231 00:20:19,043 --> 00:20:22,482 αλλά αυτός απλά, έχει καταναλωθεί τελείως 232 00:20:22,569 --> 00:20:24,223 με την ιδέα να γίνουμε σαν τον Τόμας κι εγώ... 233 00:20:32,187 --> 00:20:35,146 Δεν ξέρω. 234 00:20:50,379 --> 00:20:51,250 - Γεια σου. - Γεια. 235 00:20:59,040 --> 00:21:00,259 Είστε έτοιμοι να το ονομάσετε μια μέρα; 236 00:21:04,045 --> 00:21:06,526 - Ναι, το δικό μου ήταν όμορφο... - Έκλαψες, μωρό μου; 237 00:21:08,223 --> 00:21:09,442 - Όχι. - Είσαι καλά; 238 00:21:11,574 --> 00:21:13,968 Δεν ξέρω πώς να νιώσω κοντά τους. 239 00:21:14,055 --> 00:21:15,535 Τι εννοείς; 240 00:21:15,622 --> 00:21:17,928 - Η Jemima είναι έτσι... - Λοιπόν; 241 00:21:21,105 --> 00:21:24,283 - Σέξι, και- - Και δεν είσαι; 242 00:21:26,589 --> 00:21:30,245 Και ο Τόμας έχει παρόμοια δημιουργική ενέργεια 243 00:21:30,332 --> 00:21:31,942 που έχεις εμμονή 244 00:21:32,029 --> 00:21:34,728 και δεν ξέρω τι κάνω με το δικό μου... 245 00:21:34,815 --> 00:21:36,817 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Έχω καλές ιδέες. 246 00:21:36,904 --> 00:21:37,687 Ναι; 247 00:21:39,210 --> 00:21:40,211 Πραγματικά καλές ιδέες. 248 00:21:40,299 --> 00:21:41,648 Εγώ, βρήκα την έμπνευσή μου. 249 00:21:42,779 --> 00:21:47,784 Ναι. 250 00:21:49,133 --> 00:21:50,309 Ποια είναι η έμπνευσή σας; 251 00:21:51,788 --> 00:21:52,354 Εσείς. 252 00:21:55,270 --> 00:21:56,315 Αυτή είναι μια καλή απάντηση. 253 00:22:07,238 --> 00:22:08,327 Είσαι καταπληκτική. 254 00:22:11,068 --> 00:22:12,418 Δεν ήμουν καταπληκτική 255 00:22:18,598 --> 00:22:20,339 για αρκετό καιρό, οπότε σας ευχαριστώ. 256 00:22:22,036 --> 00:22:23,037 Ξέρεις, 257 00:22:25,387 --> 00:22:28,564 ξέρετε την εικόνα μου, "Ξένοι στη Γέφυρα"; 258 00:22:30,131 --> 00:22:33,308 Μετά την εμφάνιση αυτής της φωτογραφίας, όλα άλλαξαν. 259 00:22:34,701 --> 00:22:37,443 Και για το μεγαλύτερο διάστημα μετά από αυτό, 260 00:22:37,530 --> 00:22:39,706 όλα ήταν καταπληκτικά. 261 00:22:45,886 --> 00:22:47,366 Αλλά δεν διαρκεί, όπως και να 'χει, ξέρεις; 262 00:22:52,109 --> 00:22:53,154 Τελειώνει. 263 00:22:57,941 --> 00:22:59,029 Αυτή τελείωσε. 264 00:23:03,164 --> 00:23:05,384 Σσς, σςς, σσσ, σςς. 265 00:23:07,603 --> 00:23:09,170 Αλλά πρέπει να το παλέψεις, ξέρεις; 266 00:23:09,257 --> 00:23:13,392 Πρέπει να παλέψεις ενάντια σε αυτές τις σκέψεις. 267 00:23:15,611 --> 00:23:19,398 Νομίζω ότι αν αφήσεις τους ανθρώπους να μπουν, 268 00:23:22,488 --> 00:23:26,579 μπορεί να είναι μια ευκαιρία, μια δεύτερη ευκαιρία. 269 00:23:30,191 --> 00:23:34,674 Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία 270 00:23:38,242 --> 00:23:39,766 που κανείς δεν μπορεί ποτέ να αφαιρέσει. 271 00:23:43,639 --> 00:23:46,903 Και όταν το πάρω, αυτό το Σαββατοκύριακο, 272 00:23:48,905 --> 00:23:50,124 Σε θέλω εκεί. 273 00:23:52,213 --> 00:23:54,345 Θέλω να είμαι εκεί. 274 00:24:04,921 --> 00:24:07,271 - Το σπίτι, σου αρέσει; - Ναι. 275 00:24:07,358 --> 00:24:09,230 - Ναι; - Ναι. Ναι. 276 00:24:09,317 --> 00:24:10,666 Σε ποιο μέρος θέλετε να τραβήξετε τη φωτογραφία; 277 00:24:10,753 --> 00:24:12,755 Ναι, εννοώ, είχα κάποιες ιδέες, 278 00:24:12,842 --> 00:24:14,365 αλλά θα το αφήσω στον Πίτερ. 279 00:24:14,453 --> 00:24:18,500 Θα το νιώσει. 280 00:24:18,587 --> 00:24:21,547 Ακούστε, για κάθε εκατό χιλιάδες θαυμαστές, 281 00:24:21,634 --> 00:24:23,897 υπάρχει πιθανώς ένας κυνηγός, 282 00:24:23,984 --> 00:24:25,899 ένα που είναι λίγο λάθος. 283 00:24:25,986 --> 00:24:27,335 Ξέρεις τι είναι πραγματικά απογοητευτικό σε αυτό, Ντόλι; 284 00:24:27,422 --> 00:24:30,773 Είναι ότι σε διάλεξα 285 00:24:30,860 --> 00:24:32,949 γιατί ήσουν γυναίκα σε θέση εξουσίας 286 00:24:33,036 --> 00:24:33,602 και ήσουν υπέροχος. - Και δέχτηκα. 287 00:24:33,689 --> 00:24:35,299 Ναί. 288 00:24:35,386 --> 00:24:36,431 Και ξέρετε, τα πήγαμε πολύ καλά και όλα 289 00:24:36,518 --> 00:24:37,998 και είσαι υπέροχος στη δουλειά σου, 290 00:24:38,085 --> 00:24:39,129 αλλά με κάνεις να νιώθω σαν την τρελή γυναίκα 291 00:24:39,216 --> 00:24:40,261 που ο κόσμος παραπονιέται. 292 00:24:40,348 --> 00:24:42,829 Εργάζεσαι για να τη βοηθήσεις; 293 00:24:42,916 --> 00:24:44,961 - Ναι. Σαν πράκτορας. -Επειδή είχες ένα... 294 00:24:47,703 --> 00:24:49,096 Θα το πω, εντάξει; 295 00:24:49,183 --> 00:24:51,272 Κάπως την πιέζεις. - Ναι. 296 00:24:51,359 --> 00:24:52,752 Την πατάω, έτσι; 297 00:24:52,839 --> 00:24:54,188 Δεν ξέρω αν είναι και αυτή η λέξη 298 00:24:54,275 --> 00:24:55,537 αλλά, ξέρεις; - Μερικές φορές για να πετύχεις, 299 00:24:55,624 --> 00:24:56,407 Τζεμίμα, χρειάζεσαι λίγη πίεση. 300 00:24:56,495 --> 00:24:57,321 Ναι. Νομίζεις; 301 00:24:57,408 --> 00:24:58,409 - Ναι! - Ναι. 302 00:24:58,497 --> 00:25:00,150 Το σκέφτεσαι αν θέλεις 303 00:25:00,237 --> 00:25:03,763 σε κάποιον να είναι σαν στα καλύτερά του, πρέπει να πιέσετε; 304 00:25:03,850 --> 00:25:05,373 Δεν ξέρω πραγματικά τώρα γιατί με πήρες, 305 00:25:05,460 --> 00:25:06,592 γιατί το πρώτο μου άλμπουμ ήταν σταθερό. 306 00:25:06,679 --> 00:25:08,071 Ήμουν πραγματικά περήφανος για αυτό. 307 00:25:08,158 --> 00:25:09,072 Ήταν τόσο καλλιτεχνικό. 308 00:25:09,159 --> 00:25:10,509 Και τώρα πιέζεις 309 00:25:10,596 --> 00:25:12,032 αυτή η αδύναμη μαλακία. - Εντάξει. Καλώς. 310 00:25:12,119 --> 00:25:12,989 Δακτυλοδεικτούμε τώρα, έτσι δεν είναι; 311 00:25:13,076 --> 00:25:14,121 Είναι δικό μου, φταίω εγώ; 312 00:25:14,208 --> 00:25:15,252 Θέλω μόνο να με στηρίξεις. 313 00:25:15,339 --> 00:25:16,515 Δεν κάνω τίποτα άλλο από το να σε υποστηρίζω. 314 00:25:16,602 --> 00:25:17,646 Τι κάνουμε εδώ; - Μμ. 315 00:25:17,733 --> 00:25:19,518 Πάω να ετοιμαστώ. 316 00:25:24,566 --> 00:25:27,351 Σου αρέσει να είσαι με τον Τόμας εδώ; 317 00:25:29,092 --> 00:25:32,487 Κοίτα, ο Πίτερ ήθελε να τραβήξει τη φωτογραφία της Πατρίτσια εδώ. 318 00:25:32,574 --> 00:25:34,533 Ήταν πολύ προσηλωμένος στο να είναι εδώ. 319 00:25:34,620 --> 00:25:36,622 Είχε τα οράματα για τη φωτογραφία του, 320 00:25:36,709 --> 00:25:38,885 έτσι ήρθε και δεν ήξερα 321 00:25:38,972 --> 00:25:39,973 ότι ο Τόμας θα ήταν εδώ. 322 00:25:40,060 --> 00:25:41,235 Πραγματικά δεν το έκανα. 323 00:25:41,322 --> 00:25:43,367 - Πόσο καιρό; - Πόσο καιρό…; 324 00:25:43,454 --> 00:25:44,586 Ναι, από πότε; 325 00:25:44,673 --> 00:25:46,109 Ω. βλέπω. 326 00:25:46,196 --> 00:25:49,678 Ξέρεις, ω, ξέρεις, 20, 20 χρόνια. 327 00:25:49,765 --> 00:25:51,462 - Ουάου. - Ναι. 328 00:25:51,550 --> 00:25:53,639 Ξέρετε, ήμασταν και οι δύο στη σκηνή 329 00:25:53,726 --> 00:25:55,771 στα, στα άτακτα- - Α-χα. 330 00:25:55,858 --> 00:25:58,252 Απλά πάρτι και άλλα. 331 00:25:58,339 --> 00:26:00,297 Είμαστε απλώς πάρτι, φίλοι πάρτι. 332 00:26:00,384 --> 00:26:02,473 Ναι. 333 00:26:02,561 --> 00:26:04,911 Και έκανες και πολλές τρέλες, ε. 334 00:26:04,998 --> 00:26:06,477 Το κάναμε. Ναι. 335 00:26:06,565 --> 00:26:09,829 Εμείς, περάσαμε όμορφα. Ναι. 336 00:26:09,916 --> 00:26:12,527 Και πώς νιώθεις εδώ μαζί του; 337 00:26:12,614 --> 00:26:14,703 Νιώθω καλά. Νιώθω καλά. 338 00:26:14,790 --> 00:26:15,965 Ευχαριστώ, Jemima. 339 00:26:16,052 --> 00:26:17,488 - Ναι; - Όχι, όχι. 340 00:26:17,576 --> 00:26:19,708 Δεν είμαστε πραγματικά σε επαφή πια. 341 00:26:19,795 --> 00:26:22,537 Με απασχολεί περισσότερο η Πατρίτσια 342 00:26:22,624 --> 00:26:24,583 και αξιοποιώντας το ταλέντο της. 343 00:26:25,671 --> 00:26:27,020 Σας αρέσει η τέχνη; 344 00:26:28,761 --> 00:26:29,936 Μου αρέσει η τέχνη; Φυσικά. 345 00:26:30,023 --> 00:26:30,589 Είναι η δουλειά μου. 346 00:26:32,112 --> 00:26:35,942 Έχεις υπέροχα μάτια, αλλά 347 00:26:39,380 --> 00:26:42,339 Δεν ξέρω, είναι, είναι σαν θλίψη πάνω τους. 348 00:26:44,167 --> 00:26:45,647 Είναι σαν να νιώθω 349 00:26:47,518 --> 00:26:48,607 θλίψη στα μάτια σου. 350 00:27:05,101 --> 00:27:06,320 Πέτρος. 351 00:27:06,407 --> 00:27:08,975 Πέτρο, σήκω. 352 00:27:09,062 --> 00:27:10,933 Θέλω πραγματικά να ξεκινήσω σήμερα 353 00:27:11,020 --> 00:27:13,066 για να μπορέσουμε να φύγουμε από εδώ στο διάολο. 354 00:27:13,153 --> 00:27:14,284 Καλά; 355 00:28:02,768 --> 00:28:05,727 Αυτό λοιπόν είναι ενδιαφέρον από την άποψη του, ε. 356 00:28:15,694 --> 00:28:16,651 Όχι. Αυτό δεν λειτουργεί. 357 00:28:16,738 --> 00:28:18,522 Ας αλλάξουμε 358 00:28:18,609 --> 00:28:19,610 Τι φταίει αυτό αν το έχεις ήδη; 359 00:28:19,698 --> 00:28:20,568 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 360 00:28:20,655 --> 00:28:21,482 Απλώς δεν είναι καλό. 361 00:28:26,008 --> 00:28:27,270 προσπαθώ. 362 00:28:27,357 --> 00:28:28,402 Επειδή αυτό είναι ένα λευκό φόντο, 363 00:28:28,489 --> 00:28:29,969 αυτό είναι ένα λευκό φόντο. 364 00:28:30,056 --> 00:28:31,492 Μου αρέσει αυτό-- Ναι, αλλά αυτό το υπόβαθρο- 365 00:28:31,579 --> 00:28:32,275 ήρθαμε εδώ για να καταλήξουμε με λευκό φόντο. 366 00:28:38,717 --> 00:28:40,544 Τ- πες μου τι ακριβώς χρειάζεσαι από εμένα. 367 00:28:40,631 --> 00:28:41,807 Τι φταίει αυτή η εικόνα; 368 00:28:45,332 --> 00:28:47,247 Εντάξει, ας, ας, ας το δοκιμάσουμε, εντάξει; 369 00:28:47,334 --> 00:28:48,727 Καλά. Ναι. 370 00:28:48,814 --> 00:28:49,945 - Είσαι μαζί μου; - Ναι. 371 00:28:50,032 --> 00:28:51,251 - Είμαι μαζί σου. - Είμαι μαζί σου. 372 00:29:28,070 --> 00:29:32,248 Εντάξει, τώρα κοίτα με σαν να είσαι έτοιμος να μου κάνεις πρόταση γάμου. 373 00:29:34,947 --> 00:29:35,774 Τι εννοείς με αυτό; 374 00:29:46,523 --> 00:29:47,220 Εσύ προτείνεις; 375 00:29:52,181 --> 00:29:52,791 Ισως. 376 00:29:55,228 --> 00:29:57,534 Δεν ρωτάω, αλλά αν το έκανα, 377 00:29:58,666 --> 00:29:59,580 τι θα έλεγες; 378 00:30:02,452 --> 00:30:03,018 Ισως. 379 00:30:05,629 --> 00:30:06,195 Αλλά το κάνω. 380 00:30:09,198 --> 00:30:11,461 Νομίζω ότι υπάρχουν πράγματα που πρέπει πρώτα να ξέρεις για μένα. 381 00:30:11,548 --> 00:30:12,506 Σχετικά με τι; 382 00:30:17,598 --> 00:30:18,947 Λοιπόν, νομίζεις 383 00:30:19,034 --> 00:30:19,600 ότι θα ήθελες να κάνεις οικογένεια; 384 00:30:23,822 --> 00:30:24,605 Όπως τα μωρά; 385 00:30:32,221 --> 00:30:33,614 Ω, ουάου. 386 00:30:33,701 --> 00:30:34,702 Λοιπόν, πριν πάτε. 387 00:30:39,011 --> 00:30:40,360 Δεν πρέπει να σου το βάλει αυτό. 388 00:30:41,578 --> 00:30:42,144 Κλέψε το. 389 00:31:00,771 --> 00:31:03,774 Νομίζω ότι ίσως δεν είναι καλή ιδέα. 390 00:31:03,862 --> 00:31:07,387 Και νομίζω ότι ίσως δεν το κάνουμε. 391 00:31:08,649 --> 00:31:09,824 - Εμ. - Ίσως. 392 00:31:09,911 --> 00:31:12,522 Πήγα για ύπνο τόσο σίγουρος. 393 00:31:12,609 --> 00:31:14,394 Και ίσως να μην το κάνουμε. 394 00:31:14,481 --> 00:31:15,612 Άκου, άκου. 395 00:31:15,699 --> 00:31:16,526 Γεια σου. Μη... - Είναι πραγματικά 396 00:31:16,613 --> 00:31:17,484 μόνο νέοι άνθρωποι, 397 00:31:17,571 --> 00:31:19,094 είναι πολύ ωραίοι, 398 00:31:19,181 --> 00:31:20,574 είναι πραγματικά φυσιολογικά και δεν ξέρω αν... 399 00:31:20,661 --> 00:31:21,880 Και θα βγάλεις μια υπέροχη φωτογραφία. 400 00:31:24,317 --> 00:31:26,493 Δεν τερματίζουμε, αυτό κάνουμε. 401 00:31:26,580 --> 00:31:28,147 Δεν θα σε βγάλω ξανά έξω. 402 00:31:30,410 --> 00:31:31,454 Το κάνουμε. 403 00:31:31,541 --> 00:31:32,151 Είναι απλά μια εικόνα, έτσι δεν είναι; 404 00:31:32,238 --> 00:31:32,891 Είναι; 405 00:31:34,457 --> 00:31:35,241 Είναι; 406 00:31:37,286 --> 00:31:40,202 Νομίζω ότι θα το κάνουμε αυτό και θα είναι εντάξει. 407 00:31:40,289 --> 00:31:42,335 Το μόνο που έχω κάνει είναι μόνο φωτογραφίες τα τελευταία 10 χρόνια. 408 00:31:42,422 --> 00:31:45,947 Αυτός είναι ο λόγος που θα το κάνουμε αυτό και θα νιώθουμε καλά. 409 00:31:46,034 --> 00:31:47,731 Παλιά πιστεύαμε πολύ σε αυτό το πράγμα. 410 00:31:48,645 --> 00:31:49,429 Θυμάμαι; 411 00:31:51,300 --> 00:31:55,435 Ξοδεύαμε τόσο πολύ χρόνο για να το φτιάξουμε 412 00:31:55,522 --> 00:31:57,698 και δουλεύουμε σε αυτό για να νιώθουμε 413 00:31:57,785 --> 00:31:59,569 σαν να κάναμε κάτι που σήμαινε κάτι. 414 00:31:59,656 --> 00:32:02,268 Και σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να κάνω 415 00:32:03,922 --> 00:32:06,054 αληθινά πράγματα από το μηδέν. 416 00:32:07,838 --> 00:32:09,362 Μοντέλα και γαμημένοι αστέρες της ποπ 417 00:32:09,449 --> 00:32:13,279 και ηθοποιοί και άνθρωποι στο δρόμο 418 00:32:13,366 --> 00:32:15,020 αυτό δεν σήμαινε τίποτα. 419 00:32:15,107 --> 00:32:16,891 Και τους φτιάξαμε κάτι. - Το ξέρω. 420 00:32:19,285 --> 00:32:21,940 Δεν ξέρω αν μπορώ ακόμα να το κάνω. 421 00:32:24,116 --> 00:32:25,639 Μπορείτε. 422 00:32:25,726 --> 00:32:26,596 Και είναι πολύ καλή. 423 00:32:27,902 --> 00:32:28,511 Και αξίζει τον κόπο. 424 00:32:30,035 --> 00:32:30,818 Τι είναι αυτό; 425 00:32:32,341 --> 00:32:35,562 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από μια εικόνα. 426 00:32:38,304 --> 00:32:40,480 Αυτό σημαίνει κάτι. 427 00:32:43,396 --> 00:32:43,962 Δικαίωμα; 428 00:32:47,139 --> 00:32:48,575 Πρέπει να πιστεύω ότι είναι αλήθεια. 429 00:32:48,662 --> 00:32:51,360 Διότι αν, 430 00:32:51,447 --> 00:32:53,275 γιατί, γιατί αν δεν είναι, 431 00:32:53,362 --> 00:32:54,624 Θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου 432 00:32:54,711 --> 00:32:55,974 κοιτάζοντας μόνο αυτή τη φωτογραφία. 433 00:32:57,192 --> 00:32:58,454 Από αυτήν; 434 00:32:59,629 --> 00:33:00,761 Ολόκληρου του κόσμου μου. 435 00:33:05,984 --> 00:33:07,768 Και αν νομίζω ότι αυτό είναι κάτι περισσότερο από μια φωτογραφία, 436 00:33:07,855 --> 00:33:08,551 Θα ζήσω σε αυτό 437 00:33:11,815 --> 00:33:13,600 και δεν βγαίνει ποτέ. 438 00:33:18,039 --> 00:33:21,173 Και πρέπει να ξεφύγω από αυτό. 439 00:33:23,175 --> 00:33:24,176 Έχω παιδιά 440 00:33:24,263 --> 00:33:25,742 και έχω οικογένεια 441 00:33:28,658 --> 00:33:29,485 και έχω, 442 00:33:32,532 --> 00:33:34,142 ανθρώπους αν τους θέλω. 443 00:33:34,229 --> 00:33:37,058 Αλλά πρέπει να φύγω 444 00:33:37,145 --> 00:33:42,020 από εκείνη τη γαμημένη φωτογραφία. 445 00:33:47,199 --> 00:33:48,548 Απλά θέλω να κάνω κάτι καλό. 446 00:33:50,289 --> 00:33:51,812 Και σε χρειάζομαι για αυτό. 447 00:33:53,509 --> 00:33:54,815 Κάνε αυτό για μένα, σε παρακαλώ. 448 00:34:01,865 --> 00:34:05,956 Καλά. 449 00:34:06,044 --> 00:34:09,699 Παρακαλώ μην πηδήξετε το πλοίο. Πάλι. 450 00:34:15,488 --> 00:34:17,751 - Πού ήσουν; - Πού ήμουν; 451 00:34:17,838 --> 00:34:19,187 Πού έχω πάει; 452 00:34:20,623 --> 00:34:22,625 Ξέρεις, γύρω. 453 00:34:22,712 --> 00:34:25,150 -Είσαι καλά; - Τι πιστεύεις; 454 00:34:26,890 --> 00:34:28,414 Ότι είσαι πάντα καλά. 455 00:34:28,501 --> 00:34:30,068 Εντάξει, υπέροχο. Τότε είμαι πάντα εντάξει. 456 00:34:51,567 --> 00:34:53,787 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 457 00:34:53,874 --> 00:34:54,440 Είναι μια χαρά. 458 00:34:59,401 --> 00:35:02,012 Θωμά, μου ράγισες την καρδιά. 459 00:35:04,667 --> 00:35:05,668 Πραγματικά το έσπασες. 460 00:35:16,201 --> 00:35:17,289 Είμαι αυτός που ελέγχει εδώ. 461 00:35:19,943 --> 00:35:20,727 Καλά. 462 00:35:36,003 --> 00:35:37,439 Έχετε ποτέ την αίσθηση 463 00:35:37,526 --> 00:35:39,833 ότι σε παρακολουθούν σε αυτό το σπίτι; 464 00:35:41,704 --> 00:35:43,402 Όλοι μας παρακολουθούμε όλη την ώρα, φίλε. 465 00:35:56,893 --> 00:36:00,462 Πέθανε κανείς εδώ μέσα; 466 00:36:00,549 --> 00:36:01,159 Ναι. 467 00:36:03,552 --> 00:36:04,466 Τι συνέβη; 468 00:36:06,642 --> 00:36:09,384 Την άφησαν να βγει από το νοσοκομείο για να πεθάνει στο σπίτι. 469 00:36:28,621 --> 00:36:31,145 Η αλήθεια είναι απλώς ένα χάπι ζάχαρης καλυμμένο με ένα ψέμα. 470 00:37:26,331 --> 00:37:30,552 - Γαμημένη κόλαση. - Γεια σου. 471 00:37:30,639 --> 00:37:31,988 - Εντάξει; -Γαμώτο. 472 00:37:34,600 --> 00:37:36,515 Είσαι τόσο ερπετό στο δωμάτιό μου. 473 00:37:38,256 --> 00:37:39,605 Θέλεις να κρύβομαι στο δωμάτιό σου. 474 00:37:41,259 --> 00:37:42,869 Δεν θέλεις να κρύβομαι στο δωμάτιό σου; 475 00:37:54,663 --> 00:37:55,403 Θέλετε ένα χτύπημα; 476 00:37:57,536 --> 00:37:58,276 Ναι. 477 00:38:10,157 --> 00:38:12,377 μμ. 478 00:38:15,205 --> 00:38:19,122 Οκτώ χρόνια κακού σεξ. 479 00:38:19,209 --> 00:38:21,168 Άλλα οκτώ χρόνια. 480 00:38:21,255 --> 00:38:24,258 Κάνεις κακό σεξ εδώ και οκτώ χρόνια; 481 00:38:24,345 --> 00:38:26,434 - Απλά όχι σεξ. - Δεν το πιστεύω αυτό. 482 00:38:26,521 --> 00:38:28,262 Δεν νομίζω ότι μου λες την αλήθεια. 483 00:38:30,960 --> 00:38:31,526 Ξέρεις, 484 00:38:34,573 --> 00:38:37,924 Δεν στεναχωρήθηκα που μου είπες ψέματα. 485 00:38:38,011 --> 00:38:38,577 Μμ-χμμ. 486 00:38:40,492 --> 00:38:42,450 Στεναχωρήθηκα που δεν μπόρεσα ποτέ να σε εμπιστευτώ ξανά. 487 00:38:47,455 --> 00:38:48,630 Και τρόμαξες. 488 00:38:52,852 --> 00:38:54,157 Φοβήθηκες ότι έχασες 489 00:38:54,244 --> 00:38:55,811 ο μόνος άνθρωπος που πίστεψε σε εσένα. 490 00:39:07,475 --> 00:39:08,346 Ξέρεις τι έκανες; 491 00:39:12,611 --> 00:39:13,351 Τι έκανα; 492 00:39:18,399 --> 00:39:20,009 Με υποστήριξες και εσύ, 493 00:39:23,230 --> 00:39:26,146 μου έλεγες συνέχεια ότι είμαι ακόμα καλλιτέχνης 494 00:39:26,233 --> 00:39:27,365 όταν δεν ήμουν πια. 495 00:39:32,413 --> 00:39:34,850 Λοιπόν, σε αγάπησα. 496 00:39:34,937 --> 00:39:36,286 Αυτό κάνεις αν αγαπάς κάποιον, 497 00:39:36,374 --> 00:39:37,853 τους υποστηρίζεις ό,τι κι αν γίνει. 498 00:39:43,685 --> 00:39:44,904 Δεν είναι πολύ αληθινό, έτσι δεν είναι; 499 00:39:44,991 --> 00:39:45,557 Μμ-χμμ. 500 00:39:47,950 --> 00:39:50,431 - Η αλήθεια θα σε ελευθερώσει. - Θα το κάνει; 501 00:39:50,518 --> 00:39:52,390 Ναι. Αλλά όχι μέχρι να σε γαμήσει αμέσως. 502 00:39:57,307 --> 00:39:58,396 Πώς είναι οι εφιάλτες σου; 503 00:39:59,832 --> 00:40:02,225 Έχουν αρχίσει να πεθαίνουν. 504 00:40:05,707 --> 00:40:08,536 Δεν ξέρω τι ακολουθεί. 505 00:40:11,887 --> 00:40:14,455 Και τι γίνεται αν δεν υπάρχει τίποτα; 506 00:40:16,414 --> 00:40:17,284 Δεν είναι ανακούφιση; 507 00:40:18,241 --> 00:40:19,025 Ισως. 508 00:40:20,766 --> 00:40:22,898 Η Κέιτ είναι πίσω, εμείς έχουμε τη Ναόμι πίσω, 509 00:40:22,985 --> 00:40:24,987 αυτή είναι στη μέση και εγώ οδηγώ μπροστά 510 00:40:25,074 --> 00:40:27,207 και ακόμα δεν έχουμε αυτή την εικόνα όλη μέρα. 511 00:40:27,294 --> 00:40:29,296 Δικαίωμα; Δεν έχουμε συλλάβει τίποτα. 512 00:40:29,383 --> 00:40:31,690 Είναι μια περιττή εικόνα. 513 00:40:31,777 --> 00:40:33,387 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 514 00:40:33,474 --> 00:40:35,998 Και απλώς τραβώ το τιμόνι προς τα αριστερά 515 00:40:36,085 --> 00:40:37,522 και χτυπάμε στο πίσω μέρος του βαν. 516 00:40:37,609 --> 00:40:41,047 Πετάχομαι στα δεξιά του καροτσιού του γκολφ. 517 00:40:41,134 --> 00:40:42,875 Η Ναόμι είναι πίσω. 518 00:40:42,962 --> 00:40:46,269 Κατά κάποιον τρόπο κατάφερε να πετάξει πάνω από τη μέση, από πάνω της, 519 00:40:46,356 --> 00:40:48,010 και όταν κοιτάζω ψηλά, 520 00:40:48,097 --> 00:40:51,057 Η Naomi κάθεται μπροστά με τα γόνατά της να αιμορραγούν. 521 00:40:51,144 --> 00:40:54,277 Η Κέιτ είναι στο πάτωμα και είσαι εντελώς αόρατη. 522 00:40:54,364 --> 00:40:55,844 Και αυτή είναι η εικόνα που έχετε δει 523 00:40:55,931 --> 00:40:58,978 και αυτή είναι η εικόνα που λάτρεψαν κάποιοι. 524 00:40:59,065 --> 00:41:01,850 Και ειλικρινά, νομίζω ότι είχαμε περάσει δύο μέρες 525 00:41:01,937 --> 00:41:03,765 προσπαθώντας να αποκτήσω αυτή την εικόνα. 526 00:41:03,852 --> 00:41:06,725 Και το μόνο που έπρεπε να κάνουμε ήταν να τρακάρουμε ένα γαμημένο καρότσι του γκολφ. 527 00:41:06,812 --> 00:41:10,511 Για μένα, αυτό ήταν ένα κομμάτι από κάτι αληθινό 528 00:41:10,598 --> 00:41:12,078 γιατί είχαν καταστραφεί 529 00:41:12,165 --> 00:41:13,819 και πληγώθηκαν και σοκαρίστηκαν. 530 00:41:13,906 --> 00:41:14,472 Δεν ξέρω γιατί. 531 00:41:16,386 --> 00:41:17,953 Δεν ξέρω γιατί. 532 00:41:18,040 --> 00:41:19,215 Τι πιστεύετε ότι κάνει μια καλή εικόνα; 533 00:41:25,700 --> 00:41:27,267 Ε, αλήθεια. 534 00:41:27,354 --> 00:41:29,791 - Εντάξει. - Χρονομέτρηση, 535 00:41:31,053 --> 00:41:33,186 θα έλεγα. - Μμ-μμ. 536 00:41:33,273 --> 00:41:36,972 Α, δεν ξέρω, είναι 537 00:41:38,278 --> 00:41:39,061 Δεν ξέρω πολλά. 538 00:41:43,501 --> 00:41:45,981 Αυτό είναι αλήθεια. Εκεί είμαστε. 539 00:41:47,374 --> 00:41:50,508 Τι νομίζεις ότι είναι για σένα 540 00:41:50,595 --> 00:41:52,422 αυτό σε κάνει φωτογράφο; 541 00:41:52,510 --> 00:41:54,120 Ναι, γιατί; 542 00:41:54,207 --> 00:41:55,817 Τι είναι αυτό που σε κάνει να θέλεις να το κάνεις; 543 00:41:55,904 --> 00:41:57,253 Από πού πηγάζει το πάθος; 544 00:41:57,340 --> 00:41:59,038 Νομίζω το μάτι μου. 545 00:41:59,125 --> 00:42:02,171 Απλώς μια αντίληψη, αντίληψη για τη ζωή. 546 00:42:02,258 --> 00:42:03,999 Νομίζεις ότι είσαι ξεχωριστός; 547 00:42:05,218 --> 00:42:07,046 Όχι. 548 00:42:07,133 --> 00:42:08,613 Νομίζεις ότι βλέπεις πράγματα που οι άλλοι άνθρωποι δεν βλέπουν. 549 00:42:08,700 --> 00:42:10,615 Νομίζω ότι όλοι είναι ξεχωριστοί, με αυτόν τον τρόπο. 550 00:42:10,702 --> 00:42:13,226 - Όχι, δεν είναι. - Ευχαριστώ, Ντόλι. 551 00:42:17,012 --> 00:42:18,231 Άκου, λυπάμαι για χθες. 552 00:42:18,318 --> 00:42:19,754 - Όχι - όχι. 553 00:42:19,841 --> 00:42:21,408 Όχι. Είναι όλα καλά. 554 00:42:21,495 --> 00:42:22,583 Εγώ, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω, ξέρω. 555 00:42:24,106 --> 00:42:28,633 Εσύ, με έκανες να θέλω να γίνω φωτογράφος 556 00:42:28,720 --> 00:42:32,506 και τότε τα πάντα για σένα είναι ένα θαύμα. 557 00:42:32,593 --> 00:42:35,944 Απλώς, δεν είχα σκοπό να παρέμβω ή... 558 00:42:38,164 --> 00:42:39,861 Είναι εντάξει. 559 00:42:39,948 --> 00:42:41,994 Ήμουν, θα αναλάβω κάποια ευθύνη εδώ, 560 00:42:42,081 --> 00:42:45,127 Υπήρξα ένα απόλυτο παιδί για σένα 561 00:42:45,214 --> 00:42:50,045 και δεν είναι κάτι που θα ήθελα να είμαι πια. 562 00:42:50,132 --> 00:42:52,744 Σε ευχαριστώ λοιπόν που το είπες, Πέτρο. 563 00:42:52,831 --> 00:42:55,529 Πραγματικά, πραγματικά το εκτιμώ και σας εκτιμώ 564 00:42:55,616 --> 00:42:59,054 και νομίζω ότι είναι σημαντικό να είσαι εδώ 565 00:42:59,141 --> 00:43:01,622 και νομίζω ότι είναι σημαντικό να είμαστε όλοι εδώ. 566 00:43:04,625 --> 00:43:05,583 Θα είναι σημαντικό. 567 00:43:09,456 --> 00:43:10,762 Είσαι καλά; 568 00:43:10,849 --> 00:43:12,024 λυπάμαι. Συγνώμη. 569 00:43:12,111 --> 00:43:15,418 λυπάμαι πολύ. Όλα είναι τέχνασμα. 570 00:43:15,505 --> 00:43:17,725 - Ουάου. - Κοίτα, το ήξερα 571 00:43:17,812 --> 00:43:19,858 ότι ο αγαπημένος σου Θωμάς θα ήταν εδώ. 572 00:43:19,945 --> 00:43:22,295 - Ουάου. Ουάου! - Επρόκειτο να εμφανιστώ. 573 00:43:22,382 --> 00:43:23,992 Όλα έγιναν... Ντόλι. 574 00:43:24,079 --> 00:43:25,385 είναι όλα ένα παιχνίδι. 575 00:43:25,472 --> 00:43:26,168 Μου έκλεψες όλα τα ρούχα; 576 00:43:26,255 --> 00:43:27,866 το έκανα. 577 00:43:27,953 --> 00:43:29,737 Νόμιζα ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ, αλλά... 578 00:43:29,824 --> 00:43:31,913 - Ντόλι. - Ναι, αγαπητέ. 579 00:43:33,480 --> 00:43:35,003 Νομίζω ότι πρέπει να μοιραστείτε με την ομάδα. 580 00:43:36,744 --> 00:43:39,486 Ευχαριστώ πολύ που με κουβέντιασες 581 00:43:39,573 --> 00:43:41,314 και μετά βάζοντάς με ξανά σε αυτό. 582 00:43:41,401 --> 00:43:45,579 Με λένε Θωμά και φοβάμαι να φωτογραφίσω. 583 00:43:47,233 --> 00:43:49,191 Γεια σου Θωμά. 584 00:43:49,278 --> 00:43:51,411 Γεια, Ντόλι, γαμημένο πουλί. 585 00:43:57,765 --> 00:43:59,071 Σε παρακολουθώ πολύ καιρό. 586 00:44:00,463 --> 00:44:02,944 Σε άκουγα πολύ καιρό 587 00:44:03,031 --> 00:44:05,643 και με άγγιξες για πρώτη φορά 588 00:44:09,951 --> 00:44:10,648 σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 589 00:44:13,346 --> 00:44:14,652 Χρειάζεσαι κάτι αυτό το Σαββατοκύριακο, 590 00:44:17,350 --> 00:44:19,395 Χρειάζομαι κάτι αυτό το Σαββατοκύριακο. 591 00:44:20,788 --> 00:44:22,050 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να βγάλω τη φωτογραφία σας. 592 00:44:22,137 --> 00:44:23,617 Άσε με να σου βγάλω τη φωτογραφία 593 00:44:23,704 --> 00:44:25,271 γιατί αλλιώς είναι απλά ποπ. 594 00:44:27,839 --> 00:44:30,450 Και ξέρω ότι δεν το θέλεις. 595 00:44:32,104 --> 00:44:33,105 Θα σου βγάλω τη φωτογραφία. - Ω Θεέ μου. 596 00:44:33,192 --> 00:44:35,020 Κοίτα με, σε ένα λεπτό, 597 00:44:35,107 --> 00:44:36,674 Θα σου βγάλω τη γαμημένη φωτογραφία. 598 00:44:37,762 --> 00:44:38,545 Αφήστε τον. 599 00:44:40,155 --> 00:44:41,766 Ξέρω ότι θέλεις να σου τραβήξει τη φωτογραφία. 600 00:44:41,853 --> 00:44:44,682 Δεν είναι ο αγαπημένος μας φίλος εδώ. 601 00:44:44,769 --> 00:44:46,031 - Ο αγαπημένος μας φίλος; - Μμ-μμ. 602 00:44:46,118 --> 00:44:47,815 Μην είσαι σκύλα. 603 00:44:47,902 --> 00:44:49,208 Είμαι σκύλα ή είμαι ειλικρινής; 604 00:44:49,295 --> 00:44:51,819 - Ω. -Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης. 605 00:44:51,906 --> 00:44:53,168 Πού ήταν λοιπόν η προσφορά σου, Πέτρο; 606 00:44:53,255 --> 00:44:54,213 Πού ήταν η προσφορά σας; 607 00:44:55,388 --> 00:44:56,868 Λυπάμαι, Ντόλι. 608 00:44:56,955 --> 00:44:57,956 Αυτό σε κάνει να νιώθεις σημαντικός, ναι; 609 00:44:58,043 --> 00:44:59,479 Σε κάνει να νιώθεις πληρότητα; 610 00:44:59,697 --> 00:45:01,437 Δεν είμαι εδώ για να διευκολύνω 611 00:45:01,524 --> 00:45:03,352 ό,τι στο διάολο συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και τον Τόμας. 612 00:45:03,439 --> 00:45:05,050 Ξέρετε τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 613 00:45:05,137 --> 00:45:07,705 Με το μικρό σου τσίρκο και τη μικρή σου ιστορία 614 00:45:07,792 --> 00:45:09,271 και φιλιόμαστε, γαμούμε, εξαφανιζόμαστε, 615 00:45:09,358 --> 00:45:11,230 επιστρέφουμε, παίζουμε με κόσμο. 616 00:45:11,317 --> 00:45:13,362 Νομίζεις ότι μπορείς να παίζεις με τέτοιους ανθρώπους; 617 00:45:13,449 --> 00:45:14,450 Επειδή είσαι μίζερη- - Α, μου αρέσει. 618 00:45:14,537 --> 00:45:16,017 η ύπαρξη είναι τόσο άδεια 619 00:45:16,104 --> 00:45:18,890 ότι πρέπει να παίζεις με τους ανθρώπους. 620 00:45:18,977 --> 00:45:20,108 Γιατί είσαι τόσο εμμονή μαζί του; Είναι περίεργο. 621 00:45:20,195 --> 00:45:21,675 - Έχω εμμονή μαζί του- - Γιατί; 622 00:45:21,762 --> 00:45:23,068 γιατί τον θαυμάζω χρόνια. 623 00:45:23,155 --> 00:45:24,199 Και μάλλον έκανα λάθος. 624 00:45:24,286 --> 00:45:25,287 Ξέρεις τι; Γαμήστε εσείς οι δύο. 625 00:45:25,374 --> 00:45:26,636 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ερχομαι. 626 00:45:26,724 --> 00:45:28,377 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. είμαι- 627 00:45:28,464 --> 00:45:29,596 εχεις δικιο. 628 00:45:29,683 --> 00:45:31,554 Έχετε δίκιο. Έχετε δίκιο. 629 00:45:31,641 --> 00:45:33,469 - Μη με πατρονάρεις, φίλε. - Όχι, δεν είμαι. 630 00:45:33,556 --> 00:45:35,080 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι το είπες 631 00:45:35,167 --> 00:45:36,951 το πρώτο ειλικρινές πράγμα που σε άκουσα να λες. 632 00:45:37,038 --> 00:45:40,215 - Ποιος νομίζεις ότι είσαι; - Άσε με να σου βγάλω τη φωτογραφία. 633 00:45:40,302 --> 00:45:41,521 - Γεια, κοίτα με. - Άσε με να σου βγάλω τη φωτογραφία. 634 00:45:41,608 --> 00:45:42,696 Θωμάς. 635 00:45:42,783 --> 00:45:44,219 - Λυπάμαι, αλλά - - Τι; 636 00:45:44,306 --> 00:45:46,134 σε τι τρελό άλογο είσαι; 637 00:45:46,221 --> 00:45:48,180 Γιατί νομίζεις ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Τόμας; 638 00:45:48,267 --> 00:45:49,790 Δεν σε χρειάζομαι εδώ. 639 00:45:49,877 --> 00:45:50,878 Δεν σε χρειάζομαι εδώ, Τόμας. - Δεν με νοιάζει. 640 00:45:50,965 --> 00:45:52,793 Δεν σε χρειάζομαι εδώ, Ντόλι. 641 00:45:52,880 --> 00:45:56,362 Συγγνώμη, πες μου τι έχεις κάνει και χρειάζομαι από σένα. 642 00:45:56,449 --> 00:45:58,059 - Θα με επιτρέψεις - Δεν είμαστε, 643 00:45:58,146 --> 00:45:59,234 δεν είμαστε παιδιά, εντάξει; - Το καταλαβαίνω. 644 00:45:59,321 --> 00:46:00,018 - Ναι - Το καταλαβαίνω. 645 00:46:00,105 --> 00:46:01,584 Και εσύ απλά, 646 00:46:01,671 --> 00:46:03,848 έχεις τις μικρές σου μαριονέτες που μόλις φτιάχνεις, 647 00:46:05,066 --> 00:46:07,286 είναι, είναι απλώς ένα φορτίο... 648 00:46:10,811 --> 00:46:12,204 Λένε ποτέ μην συναντάς τους ήρωές σου. 649 00:46:13,640 --> 00:46:14,772 Αυτό λένε. 650 00:46:14,859 --> 00:46:17,209 Γεια σου, μπορώ να το βάλω; 651 00:46:18,514 --> 00:46:19,951 Υγεία Τζεμίμα. 652 00:46:20,038 --> 00:46:21,561 Πώς μπορώ να ξεφύγω από αυτό το τριγμό…; 653 00:46:23,041 --> 00:46:24,346 Είσαι καλά, Τζεμίμα; 654 00:46:24,433 --> 00:46:25,608 Είσαι τρελός. 655 00:46:31,876 --> 00:46:34,617 Σσς, σςς, σςς, σςς, σσσ, σςς. 656 00:46:52,113 --> 00:46:53,201 Παλιά είχες λίγο χρυσό καλαμάκι. 657 00:46:53,288 --> 00:46:54,724 Ναί. Ναί. 658 00:46:54,812 --> 00:46:55,900 Και τώρα είναι ηπατίτιδα μετρητά- 659 00:46:55,987 --> 00:46:57,379 Ακούστε. 660 00:46:57,466 --> 00:46:58,772 που θα πάρουμε... 661 00:46:58,859 --> 00:46:59,904 είναι πιο ριψοκίνδυνο, είναι πιο διασκεδαστικό. 662 00:47:11,872 --> 00:47:16,834 Γαμημένο... 663 00:47:17,660 --> 00:47:18,226 Είσαι καλά; 664 00:47:24,711 --> 00:47:25,712 Είναι πολύ νέος όμως. 665 00:47:25,799 --> 00:47:27,192 Γιατί λες μπούγι; 666 00:47:27,279 --> 00:47:28,628 Ακούστε, γαμώ... 667 00:47:28,715 --> 00:47:30,021 Γαμάτε νεαρά κορίτσια. 668 00:47:30,108 --> 00:47:31,500 Γιατί γαμάτε νεαρά κορίτσια. 669 00:47:31,587 --> 00:47:32,850 Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε; 670 00:47:32,937 --> 00:47:34,416 - Με κάνει να νιώθω - Καταπληκτικό. Δικαίωμα; 671 00:47:34,503 --> 00:47:36,854 Πραγματικά υπέροχο. 672 00:47:37,898 --> 00:47:38,856 Ουφ. Κάνει ζέστη. 673 00:47:43,948 --> 00:47:45,166 Να παίξουμε ένα παιχνίδι; 674 00:47:45,253 --> 00:47:46,559 Ναί. 675 00:47:56,961 --> 00:47:58,788 Λόγω όλων των προβλημάτων που έχω, 676 00:47:58,876 --> 00:48:00,965 Βασικά δεν έχω προβλήματα με τη μαμά. 677 00:48:01,052 --> 00:48:03,054 Τόσο γαμημένο, μην ασχολείσαι με αυτό η μαμά μου. 678 00:48:03,141 --> 00:48:04,011 Νομίζω ότι όλοι έχουν προβλήματα με τη μαμά. 679 00:48:04,098 --> 00:48:05,621 - Εσύ; - Ναι. 680 00:48:05,708 --> 00:48:07,406 Έλεγες μαμά όταν ερχόσουν μερικές φορές. 681 00:48:07,493 --> 00:48:08,624 - Όχι, δεν το έκανα. - Ναι, το έκανες. 682 00:48:08,711 --> 00:48:09,843 - Όχι, δεν το έκανα. - Μια φορά. 683 00:48:09,930 --> 00:48:11,366 - Όχι, δεν το έκανα. - Ας, ω; 684 00:48:11,453 --> 00:48:14,195 Είπα «μαμά», όχι μαμά, αλλά μαμά. 685 00:48:14,282 --> 00:48:16,371 Γιατί αυτό είναι υπέροχο. Ήταν καυτό; 686 00:48:16,458 --> 00:48:20,898 Ό,τι έκανα σου άρεσε πολύ. 687 00:48:26,773 --> 00:48:29,558 Δηλαδή, είσαι τόσο γαμημένος πουλί. 688 00:48:31,125 --> 00:48:34,737 Σε μισώ. 689 00:48:42,876 --> 00:48:44,486 Πες το ξανά. 690 00:48:47,750 --> 00:48:49,230 Σε μισώ. 691 00:48:49,317 --> 00:48:49,927 Πες το. 692 00:48:54,583 --> 00:48:56,150 Σε μισώ. 693 00:48:56,237 --> 00:48:57,630 Δεν σε πιστεύω. 694 00:48:57,717 --> 00:48:59,284 Σε μισώ. 695 00:48:59,371 --> 00:49:00,938 Δεν σε πιστεύω. 696 00:49:09,598 --> 00:49:10,338 Σε μισώ. 697 00:49:53,599 --> 00:49:54,382 Απόψε. 698 00:50:58,794 --> 00:50:59,534 Τζεμίμα; 699 00:53:18,325 --> 00:53:19,108 Μπορώ; 700 00:53:20,501 --> 00:53:21,198 Μπορώ; 701 00:53:24,375 --> 00:53:25,506 Ελα. Έλα εδώ. 702 00:55:55,961 --> 00:55:57,528 Αλεχάντρο. Αλεχάντρο. 703 00:56:02,446 --> 00:56:06,711 Είμαι ο Τόμας που γαμάει τον Άλε- 704 00:56:19,767 --> 00:56:20,899 Θα σε δω τριγύρω, φίλε. Καλά; 705 00:56:20,986 --> 00:56:22,379 Θα τα πούμε αργότερα. 706 00:56:32,998 --> 00:56:34,434 Αλλά σε χρειάζομαι 707 00:56:34,521 --> 00:56:35,566 να πάψει να είναι τόσο μαλάκας για τον Πέτρο. 708 00:56:35,653 --> 00:56:36,915 Καλά; Είναι καλός τύπος. 709 00:56:37,002 --> 00:56:38,525 - Εντάξει. - Είναι καλός τύπος 710 00:56:38,612 --> 00:56:40,222 και δεν έχει κάνει τίποτα για να αξίζει τη συμπεριφορά σου. 711 00:56:41,441 --> 00:56:42,703 Θα μιλήσουμε για αυτό. 712 00:56:42,790 --> 00:56:45,271 Ω, σε παρακαλώ, διαφώτισέ με. 713 00:56:45,358 --> 00:56:49,493 Η κακή τέχνη πρέπει να τιμωρείται με φυλάκιση. 714 00:56:49,580 --> 00:56:51,799 Θα έπρεπε να κάνει μια διάταση ζωής. 715 00:56:51,886 --> 00:56:53,410 Νομίζω ότι μπορεί να είναι έγκλημα 716 00:56:53,497 --> 00:56:55,063 να κρατάς μια κάμερα όταν είσαι τόσο άταλαντος. 717 00:56:56,761 --> 00:56:59,241 Ιησούς. Εσύ και εσύ Τζεμίμα. 718 00:56:59,328 --> 00:57:00,982 Δεν θέλω να τσακωθούμε, εντάξει; 719 00:57:01,069 --> 00:57:02,941 Εγώ, το κάναμε αρκετά αυτό το Σαββατοκύριακο. 720 00:57:07,685 --> 00:57:09,774 Ξέρω ότι οι άνθρωποι πιθανότατα σε βάζουν σε ένα βάθρο. 721 00:57:09,861 --> 00:57:11,515 Ξέρω πώς είναι αυτό 722 00:57:11,602 --> 00:57:13,517 και ξέρω πώς είναι να μην ανταποκρίνεσαι σε αυτό. 723 00:57:13,604 --> 00:57:16,737 Και καταλαβαίνω ότι αυτό είναι απογοητευτικό και μπορεί να σας θυμώσει. 724 00:57:16,824 --> 00:57:19,610 Αλλά, γαμώ, ρίξες πολλές υποθέσεις σε αυτό. 725 00:57:19,697 --> 00:57:21,350 Είναι τόσο νευρικός 726 00:57:21,438 --> 00:57:24,658 και προσπάθησε να μάθει από εσάς αυτό το Σαββατοκύριακο 727 00:57:24,745 --> 00:57:26,399 και να μαζέψω κάτι από σένα 728 00:57:26,486 --> 00:57:29,358 κι εσύ απλά, τον βάζεις κάτω, τον ταπεινώνεις. 729 00:57:29,446 --> 00:57:30,185 Είναι πολύ εύκολο για σένα. 730 00:57:30,272 --> 00:57:31,273 Είναι μικρό. 731 00:57:33,450 --> 00:57:34,451 Είσαι τόσο σαν αυτήν. 732 00:57:38,063 --> 00:57:38,585 Σαν ποιος; 733 00:57:40,892 --> 00:57:41,458 Το άτομό μου. 734 00:57:51,032 --> 00:57:51,642 Ναι, Θωμάς, εγώ, 735 00:57:56,211 --> 00:57:56,777 δεν είμαι, 736 00:57:59,693 --> 00:58:00,738 Δεν είμαι ο άνθρωπος σου. 737 00:58:03,175 --> 00:58:04,959 Και - Ναι. 738 00:58:05,046 --> 00:58:08,441 Λυπάμαι που βίωσες τόσο μεγάλη απώλεια. 739 00:58:08,528 --> 00:58:09,268 είμαι. πραγματικά είμαι. 740 00:58:09,355 --> 00:58:11,052 Αλλά εγώ, 741 00:58:14,665 --> 00:58:16,493 Νομίζω ότι απλά προέβαλες πράγματα σε μένα. 742 00:58:18,016 --> 00:58:19,757 Είμαι μια ποπ σταρ που πεθαίνει τα μαλλιά της κόκκινα. 743 00:58:25,937 --> 00:58:27,199 ξέρω. 744 00:58:27,286 --> 00:58:30,245 Εννοώ, ακούγοντας το πίσω από σένα, 745 00:58:30,332 --> 00:58:33,379 πραγματικά ακούγεται, 746 00:58:33,466 --> 00:58:36,077 τρελό. 747 00:58:39,167 --> 00:58:40,647 Νομίζω ότι το σκέφτηκα 748 00:58:41,822 --> 00:58:44,433 θα μπορούσες να είσαι μαζί μου 749 00:58:44,521 --> 00:58:45,957 αν είμαι πραγματικά ειλικρινής, 750 00:58:48,873 --> 00:58:50,178 γιατί ήταν τα πάντα για μένα. 751 00:58:52,441 --> 00:58:53,312 Δεν είμαι ο άνθρωπος σου. 752 00:58:54,574 --> 00:58:55,836 Ναι. Δεν είμαι εγώ. 753 00:58:56,968 --> 00:58:59,405 Καλά. Καλά. 754 00:58:59,492 --> 00:59:01,102 Νομίζω ότι το βλέπω. - Μμ. 755 00:59:05,498 --> 00:59:06,586 Δεν είσαι δικός μου άνθρωπος. 756 00:59:10,285 --> 00:59:10,982 Πραγματικά λυπάμαι. 757 00:59:12,374 --> 00:59:13,724 Έφερα πολύ περίεργα. Το ξέρω αυτό. 758 00:59:14,942 --> 00:59:16,422 Και πρέπει να είναι αρκετά τρομακτικό 759 00:59:18,032 --> 00:59:19,556 και δεν θα σε γαμήσω πια παιδιά. 760 00:59:22,210 --> 00:59:23,864 Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι ακόμα εδώ. 761 01:00:14,001 --> 01:00:16,787 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. Όχι τώρα. 762 01:00:21,705 --> 01:00:23,054 Ξέρεις. Όχι τώρα. 763 01:00:27,885 --> 01:00:29,626 Ξέρεις; Μην το κάνεις. 764 01:01:32,036 --> 01:01:32,689 Γαμώ. 765 01:01:47,616 --> 01:01:48,922 Κυρίες, παρακαλώ. 766 01:01:52,143 --> 01:01:54,101 - Ορίστε. - Δώσ' μας τα όλα, αγάπη μου. 767 01:01:54,188 --> 01:01:56,408 - Ορίστε. - Περνάει; 768 01:01:56,495 --> 01:01:58,323 Σας ικανοποιεί; 769 01:01:59,716 --> 01:02:01,108 Δεν πίνεις ποτό. 770 01:02:01,195 --> 01:02:03,458 - Σαμπάνια. - Έρχεται αμέσως επάνω. 771 01:02:05,591 --> 01:02:07,419 Αυτό το σπίτι έχει χαοτική ενέργεια. 772 01:02:09,508 --> 01:02:11,162 Αυτό, κυρία, είναι για εσάς. 773 01:02:11,249 --> 01:02:12,554 Σας ευχαριστώ. 774 01:02:12,641 --> 01:02:13,860 Πώς, πόσο καιρό είσαι εδώ; 775 01:02:13,947 --> 01:02:14,774 Εδώ για πέντε χρόνια. 776 01:02:16,907 --> 01:02:18,082 Τι σας έφερε σε αυτό; 777 01:02:18,169 --> 01:02:19,736 Το αγόρασα με μια γυναίκα. 778 01:02:19,823 --> 01:02:22,303 Θα το μεταμορφώσουμε και θα το ανακαινίσουμε 779 01:02:22,390 --> 01:02:24,610 και αυτό δεν έγινε. 780 01:02:24,697 --> 01:02:27,526 Και η ανακαίνιση δεν έγινε. 781 01:02:27,613 --> 01:02:28,832 Βγάλτε το λυπημένο βιολί παιδιά. 782 01:02:28,919 --> 01:02:30,572 Μπορείτε να το ακούσετε; 783 01:02:30,659 --> 01:02:33,532 Μπορείτε; 784 01:02:33,619 --> 01:02:34,838 Είναι το πιο μικροσκοπικό βιολί. 785 01:02:36,535 --> 01:02:40,060 Δεν το νομίζει. Γαμώτο. 786 01:02:40,147 --> 01:02:41,496 Χριστός. 787 01:02:41,583 --> 01:02:43,107 Τι ετοιμάζουμε λοιπόν απόψε; 788 01:02:43,194 --> 01:02:46,110 Πες μου εσύ. Παιδιά εμφανιστήκατε απροειδοποίητα. 789 01:02:46,197 --> 01:02:48,199 Υποθέτω ότι σας κάλεσε η Ντόλι, σωστά; 790 01:02:48,286 --> 01:02:49,940 -Μόλις ήρθαμε. -Μόλις ήρθαμε. 791 01:02:50,027 --> 01:02:51,680 Απλώς περπατούσαμε μέσα στο δάσος χαλαρά 792 01:02:51,768 --> 01:02:53,378 και μόλις τηλεφωνήσαμε. 793 01:02:53,465 --> 01:02:54,945 Μικροί βοηθοί, ξωτικά από το δάσος 794 01:02:55,032 --> 01:02:56,294 έλα να σε βοηθήσω. 795 01:02:56,381 --> 01:02:58,165 Ο εξοπλισμός πεζοπορίας σας είναι πραγματικά κομψός. 796 01:02:58,252 --> 01:03:01,212 μμ. μμ. 797 01:03:01,299 --> 01:03:02,779 Τι κάναμε λοιπόν τα τελευταία βράδια; 798 01:03:04,911 --> 01:03:06,173 Κάτι δουλεύαμε. 799 01:03:07,871 --> 01:03:09,829 Λοιπόν, κάτι φτιάχνουμε. 800 01:03:09,916 --> 01:03:14,225 - Μπορούμε να βοηθήσουμε; - Εσείς οι τρεις. 801 01:03:15,661 --> 01:03:18,142 Είστε ευτυχισμένοι τρεις. 802 01:03:19,317 --> 01:03:19,839 Εσείς οι τρεις. 803 01:03:22,494 --> 01:03:25,540 Εσείς η μπάντα των γαμημένων. - Σας είπα παιδιά. 804 01:03:25,627 --> 01:03:27,020 Ξέρεις. Ξέρεις. 805 01:03:28,413 --> 01:03:29,631 Γαμήτο ξέρεις. 806 01:03:31,024 --> 01:03:34,114 Θα σε βοηθήσουμε. 807 01:03:35,594 --> 01:03:37,901 Ουάου. Κοίτα, η πριγκίπισσα είναι εδώ. 808 01:03:37,988 --> 01:03:39,903 - Αχ. - Ουου! 809 01:03:39,990 --> 01:03:41,992 Αυτή είναι η βασίλισσα μας. 810 01:03:42,079 --> 01:03:44,385 Βασίλισσα για τη νύχτα. - Φαίνεται καλό. 811 01:03:44,472 --> 01:03:45,560 - Υγεία. - Φαίνεται όμορφο. 812 01:03:45,647 --> 01:03:46,910 - Υγεία. - Υγεία. 813 01:03:46,997 --> 01:03:48,868 - Υγεία και μπύρες. - Υγεία. 814 01:03:54,656 --> 01:03:56,484 Εμ, δεν μου αρέσει, 815 01:03:58,182 --> 01:03:59,183 Δεν παθαίνω συχνά, 816 01:04:02,708 --> 01:04:03,448 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 817 01:04:04,971 --> 01:04:06,625 - Από; - Η δουλειά σου. 818 01:04:06,712 --> 01:04:07,713 - Εντάξει. - Όχι. 819 01:04:07,800 --> 01:04:09,497 - Ευχαριστώ. - Όχι. 820 01:04:09,584 --> 01:04:12,413 Ευχαριστώ πολύ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 821 01:04:12,500 --> 01:04:13,850 Έχεις θαυμαστή, Πατρίσια. 822 01:04:16,156 --> 01:04:17,941 Συγνώμη. Πώς ξέρεις τον Θωμά; 823 01:04:18,028 --> 01:04:18,985 - Χμμ. - Όλοι εσείς; 824 01:04:20,204 --> 01:04:21,683 - Α, απλά... - Μόλις ήρθαμε. 825 01:04:21,770 --> 01:04:22,641 Ποιος σε κάλεσε; 826 01:04:37,177 --> 01:04:39,266 Παρεμπιπτόντως, έχω ένα αίτημα. 827 01:04:42,356 --> 01:04:44,881 Κάποια στιγμή, όποτε το νιώθεις, 828 01:04:46,621 --> 01:04:48,145 Θα ήθελα πολύ να σε ακούσω. 829 01:04:48,232 --> 01:04:51,800 Λοιπόν, θα ήθελα να περιμένω 830 01:04:51,888 --> 01:04:53,150 για να φτάσει εδώ ο Πέτρος. - Ναι. 831 01:04:53,237 --> 01:04:54,107 Θα παίξει; 832 01:04:54,194 --> 01:04:55,587 Γιατί χρειάζεσαι τον Πέτρο; 833 01:04:55,674 --> 01:04:56,893 Ω, πρέπει να παίξεις. 834 01:04:56,980 --> 01:04:57,284 - Γιατί; - Είναι η φωνή σου. 835 01:04:58,590 --> 01:04:59,417 - Παρακαλώ. - Παρακαλώ. 836 01:05:01,898 --> 01:05:03,595 - Εντάξει, απλά θα... - Έλα. 837 01:05:03,682 --> 01:05:04,596 Θέλουμε να σε ακούσουμε να τραγουδάς. 838 01:05:38,064 --> 01:05:38,847 Πού ήσουν; 839 01:05:42,851 --> 01:05:44,331 Ήμουν έξω. 840 01:05:47,030 --> 01:05:47,900 Με την Τζεμίμα; 841 01:05:52,644 --> 01:05:53,384 Άκου, εγώ, εγώ, 842 01:05:54,733 --> 01:05:55,777 Σας άκουσα παιδιά, 843 01:05:56,996 --> 01:05:59,172 Σε έψαχνα κι εγώ, 844 01:05:59,259 --> 01:06:00,086 Άκουσα αυτό που είπες. 845 01:06:05,526 --> 01:06:07,050 Και, και είναι εντάξει. 846 01:06:07,137 --> 01:06:08,834 Ξέρω ότι δεν είμαι ο καλύτερος, 847 01:06:08,921 --> 01:06:11,010 ο πιο ταλαντούχος φωτογράφος που έχετε δει ποτέ, αλλά 848 01:06:15,406 --> 01:06:15,972 σε βλέπω. 849 01:06:18,017 --> 01:06:20,019 - Ναι; - Ναι. 850 01:06:21,716 --> 01:06:22,369 Και σε αγαπώ. 851 01:06:28,288 --> 01:06:29,376 Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. 852 01:06:32,075 --> 01:06:33,337 Όχι, δεν με νοιάζει 853 01:06:33,424 --> 01:06:35,121 για οποιοδήποτε από τα υπόλοιπα πράγματα. 854 01:06:37,863 --> 01:06:38,864 Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. 855 01:06:40,518 --> 01:06:41,127 Κι εγώ σε αγαπώ. 856 01:06:55,315 --> 01:06:59,493 Βασικά θα παίξω ένα παλιό τραγούδι 857 01:06:59,580 --> 01:07:03,323 και, χμ, είναι πιο λογικό για μένα τώρα 858 01:07:03,410 --> 01:07:04,411 παρά όταν το έγραψα, έτσι. 859 01:08:36,938 --> 01:08:38,897 - Ουάου. - Ωχ! 860 01:08:38,984 --> 01:08:40,333 - Ουάου. - Encore. 861 01:08:49,386 --> 01:08:50,387 - Αυτό ήταν καταπληκτικό. - Αυτό ήταν καταπληκτικό. 862 01:09:01,920 --> 01:09:04,140 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα. 863 01:15:37,750 --> 01:15:38,534 Χάρηκα που σε γνώρισα. 864 01:15:40,361 --> 01:15:41,014 Χάρηκα που σε γνώρισα. 865 01:15:42,538 --> 01:15:45,192 Είμαι η Πατρίσια και είμαι μια ποπ σταρ που βάφει το κεφάλι της κόκκινο. 866 01:15:47,151 --> 01:15:48,152 Είμαι ο Θωμάς Αλέξανδρος. 867 01:15:49,327 --> 01:15:50,589 Κέρδισε σχεδόν μία φορά το βραβείο Toner 868 01:15:52,722 --> 01:15:54,201 και είμαι παγιδευμένος μέσα σε μια εικόνα 869 01:15:54,288 --> 01:15:55,812 μιας γυναίκας με κόκκινα μαλλιά που είναι νεκρή.